【The Origin of Suffering 希求解脱】Conditions for rebirth in hell (1) 投生那洛迦的状态 I
【The Origin of Suffering】- Conditions for rebirth in hell (1)
【Take, for example, the case of those who have committed and accumulated karma for rebirth in a hell, like those who have no vow against activities such as butchering sheep or poultry or marketing hogs. In these peoples' intermediate state they see, as if in a dream, sheep and such at their future birthplace,】
So now, the way one takes birth through the womb has been explained. This next part explains how one takes birth in general. Why birth takes place, this was already explained in the first sentence. What this is saying now is that once you have created for example, the karma that would result in going to hell. You have done and accumulate the karma. If you have done and accumulated the karma, you will definitely experience its fruit. In other words, at this time, you will certainly go there in your intermediate state. Let me give you an example. This is to say, because you have created all kinds of non-virtuous karma, what are they? They are the actions of butchering hogs or sheep. "Those who have no vow against activities such as..." What does this sentence mean? What does no vow against activities mean? To have no vow against activities would mean you have followed a certain type of rules. In other words, this certain type of rules ensures the creation of non-virtuous karma, it ensures the creation of nonvirtuous karma.
SOURCE 来源 :
77B 01’19” Vol 10 of Master Jih-Chang’s Discourse P162 L2
English Lamrim Vol 1 P313
日常师父法语📡77B 01’19” 手抄稿第10册P162 L2
希求解脱 : 投生那洛迦的状态 I
【故作感那洛迦业及增长已，谓屠羊宰鸡，或贩猪等，诸非律仪中有，犹如梦中，于当生处见有羊等。】
那么现在呢，前面说这个胎生的一个状态，下面说整个的生的状态。生为什么会生，前面第一句话已经说明了。现在呢就是说，当你造了譬如说感得地狱的这个业，造了增长，造了增长就是顺定受，换句话说，现在这个时候，中有你一定到那个地方去的。那么举个例子，就是说，因为你造了种种的这种恶业，这个什么？杀猪、宰羊等等。“诸非律仪中有”，这句话什么意思？什么叫非律仪？非律仪它也是一种规则，换句话这种规则，它注定我们要造恶业的，注定我们造恶业的。